Hofübergabe: Najem Wali an Radka Denemarková

StadtschreiberIn-Lesung mit Najem Wali & Radka Denemarková

Begrüßung durch Kulturstadtrat Dr. Günter Riegler

Frau Radka Denemarková löst Herrn Najem Wali als Stadtschreiber ab und wird nun für ein Jahr im Cerrini-Schlössl auf dem Schloßberg wohnen.

Auszug aus der Jurybegründung:

"Die Prager Schriftstellerin Radka Denemarková überzeugt nicht nur durch ihr vielseitiges Schaffen, das von Romanen, Dramen, Drehbücher und Essays über dramaturgische und literaturwissenschaftliche Arbeiten bis hin zu Übersetzungen reicht. Es sind auch die besondere Qualität ihres Schreibens, die Themen, die sie auswählt, und die Form, die sie dafür findet, die sie zu einer außergewöhnlichen Literatin im gesamteuropäischen Kontext machen.

Zum einen setzt sie sich mit Problemen des Individuums in der heutigen Gesellschaft auseinander, zum anderen versucht sie, den Blick auf die Vergangenheit von blinden Flecken, Verdrängungsmechanismen und Tabuisierungen zu befreien. Dies ergibt eine differenzierte Auseinandersetzung mit historischen Ereignissen, deren Auswirkungen bis heute spürbar sind. Aus dieser umfassenden Perspektive betrachtet, wird jede scheinbar nationale Geschichte zu einer gesamteuropäischen Angelegenheit, die uns alle betrifft."......

Radka Denemarková, geboren 1968 in Kutná Hora, CZ. Germanistik- und Bohemistikstudium, Autorin, Übersetzerin, Lektorin, lebt in Prag.
Veröffentlichungen auf Deutsch: "Ein herrlicher Flecken Erde" (DVA 2011).

Najem Wali, geboren 1956 in Basra, Irak; Flucht 1980 nach Deutschland, lebt als freier Autor in Berlin; zuletzt "Bagdad. Erinnerungen an eine Weltstadt" (Hanser 2015).